Edinburgh Fringe Review: Swing – Fishamble★★★ Swing fits more aptly into the play category than it does the dance, but…